学堂: college, school (old)...
发型: hairstyle, coiffure, hairdo...
贴近: to press close to, to snuggle close, intimate...
取笑: to tease, to make fun of...
办学: to run a school...
果树: fruit tree...
胜利: victory...
掌管: in charge of, to control...
膳食: meal...
纪录: to record, record (written account), note-taker, record (in sports etc)...
